mardi 19 février 2013

Puerto Rico


Jeudi, 31 janvier au lundi, 4 février
Le matin du 31, nous quittons la marina d'Ocean World pour se rendre à Puerto Rico. Nous ferons des escales sur la côte nord de la République Dominicaine sans toutefois débarquer du bateau. Nous naviguerons en partie de nuit pour profiter des vents de terre qui réduisent l'effet des vents d'est que nous avons dans le nez. Arrêts prévus à Sosua, Rio de San  Juan et Escondido avant de traverser le Mona Passage entre la République Dominicaine et Puerto Rico. On doit bien choisir notre fenêtre météo car le Mona Passage peut être très difficile - notre météo est parfaite et le passage se fera très bien.

Entre Sosua et Rio San Juan, je me tape une gastro; Benoît devra faire 6 heures de navigation de nuit seul, je suis incapable de faire quoi que ce soit...

130202-RD-Escondido- Beau mouillage mais très rouleur...
130203-RD-Escondido- Arc-en-ciel au lever du jour

Lundi, 4 février
En compagnie de Panache, Wind Spirit et Gulliver, arrivée à Mayaguez, Puerto Rico, à 11 heures pour aller faire douanes et immigration. On repart en début d'après-midi pour se rendre à Boqueron, toujours sur la côte Ouest de l'île. C'est au tour de Benoît à être malade...
130204-PR-Boqueron-Mouillage


Mardi et mercredi, 5 et 6 février
On ne bouge pas du bateau, on reprend nos forces. Le mercredi, je lave et désinfecte l'intérieur du bateau (incluant les murs et plafonds) et le cockpit...je veux être certaine de me débarrasser du virus.


130206-PR-Boqueron- Mini-poisson volant mort sur le passe-avant
Jeudi et vendredi, 7 et 8 février
On quitte Boqueron pour La Parguera sur la côte Sud de Puerto Rico. Gulliver attrape un Mutton Snapper et on se fait un souper de groupe sur Gulliver. Belle soirée!!!

 Le vendredi matin, on va visiter la mangrove d'Isla Cueva - magnifique - puis on se rend au village en dinghy. Sur le chemin, il y a plein de maisons aux couleurs vives et construites à fleur d'eau...ce doit être tellement humide!!! On se promène dans le village mais c'est assez désert. C'est un endroit de villégiature pour les locaux mais comme on est en plein hiver, beaucoup de choses sont fermées. On dîne quand même dans un petit resto local avec du poisson et du riz.
130208-PR-Isla Cueva- L'entrée de la mangrove
 
130208-PR-Isla Cueva- la mangrove avec ses palétuviers
 
130208-PR-Isla Cueva- C'est nous!!!
 
130208-PR-Isla Cueva- Les palétuviers, arbres aux racines aériennes

130208-Puerto Rico-Mangrove Isla Cueva from Lise Monette on Vimeo.
130208-PR-La Parguerra-Maison sur l'eau

130208-PR-La Parguerra-Maison sur l'eau...très jolie

130208-PR-La Parguerra-Joli mais fermé...c'est l'hiver!

130208-PR-La Parguerra-Magnifique bougainvillier

130208-PR-La Parguerra-C'est elle qui a gardé nos dinghys

130208-PR-La Parguerra-Lunch et internet pour Marie et André

130208-PR-La Parguerra-Église...très différente des nôtres

130208-PR-La Parguerra-Place centrale où les bancs sont en forme de voilier et de quais



Samedi, 9 février
On quitte La Pargura pour se rendre à Cayos de Cana Gorda (3 petites îles dont une est connue sous le nom de Gilligan's Island- et non, l'émission n'a pas été tourné à cet endroit). Très bel ancrage. Avant le lunch, on se rend marcher un peu sur la plage municipale. Il y a des tables à pique-nique et les locaux viennent y passer la journée...après-tout, c'est samedi.

En après-midi, on se promène entre les îles en dinghy, on marche sur une plage déserte et on va visiter Gilligan's Island qui est un parc avec BBQ et tables de pique-nique. Beaucoup de familles en congé...
130209-PR-Cana Gorda- Parc municipal

130209-PR-Cana Gorda- Plage municipale (au fond, un hôtel assez luxueux)

130209-PR-Gilligan's Island, parc national

130209-PR-Plage sur Gilligan's Island, au travers des palétuviers

Dimanche, 10 février
Avec Panache, on lève l'ancre à 7h en direction de Isla Caja de Muertos. (Gulliver et Wind Spirit se rendront à Ponce puis viendront nous rejoindre à Salinas demain). En sortant de la baie, on a une touche sur la ligne à pêche...malheureusement, c'est un gros barracuda que l'on remettra à l'eau immédiatement. En chemin, on écoute la météo locale qui nous annonce des vents forts pour cette nuit. On décide alors de se rendre directement à Salinas où l'on arrive à 14h. C'est un endroit très protégé - le bateau sera en sécurité lors de nos journées à l'extérieur- mais l'eau n'est pas belle alors pas de baignade. On se rend à la marina pour connaître les services: quai à dinghy et vidanges gratuits, accès à la buanderie même si on n'est pas à la marina, snack bar dans la mangrove, resto etc. Les gens sont très gentils et aidants - que demander de plus?
130210-Barracuda...

Lundi, 11 février
En avant-midi, lavage et location d'une automobile pour 4 jours. On quitte avec l'auto vers 12h30 pour se rendre à Ponce où nous dînerons dans un joli bistro local puis visiterons à pied les alentours de Plaza Las Delicias, centre de Ponce. Dans le parc, il y a plein de lions peints par différents artistes. On visite également la caserne de pompiers rouge et noire (Parque de bombas) bâtie en 1883 et ayant été rénovée à plusieurs reprises- c'est aujourd'hui un musée.

Sur le chemin du retour, on arrête faire des courses au Wall-Mart...et oui, on est de nouveau en territoire américain.
130211-PR-Ponce- Place centrale Plaza Las Delicias

130211-PR-Ponce- Lion peint

130211-PR-Ponce- La caserne de pompier

130211-PR-Ponce- Transport de l'eau pour les pompiers de l'époque

130211-PR-Ponce- Lion peint devant le musée de la caserne de pompiers

Mardi et mercredi, 12 et 13 février
Nous sommes dans le Sud de l'île et San Juan est complètement dans le Nord. Grâce à l' ''Autopista'', autoroute payante très moderne avec lecteur à puce sur les autos, nous y sommes en 1 heure après avoir traversé les montagnes. Vues spectaculaires...

On passe 2 jours avec Johanne et Normand à visiter San Juan. La première journée, on visite les 2 forteresses entrecoupé par un dîner sur une jolie terrasse:

San Felipe del Morro commencée à bâtir en 1539 pour protéger le port de San Juan. Elle comporte 6 niveaux et les points de vue y sont spectaculaires.

San Cristobal commencée à bâtir en 1634 pour protéger la ville des attaques terrestres. Elle comporte 3 niveaux et est moins imposante que San Felipe.

Beaucoup d'histoire dans la visite de ces forteresses. Tous ces Espagnols qui y ont passé leur vie à défendre la ville...
130212-PR-San Juan- Maisons multicolores sur la rue reliant les 2 forteresses

130212-PR-San Juan- Cimetière vu de la forteresse San Felipe

130212-PR-San Juan- Chapelle du cimetière avec la forteresse San Felipe en arrière-plan
130212-PR-San Juan-Trolley gratuit qui se promène dans le vieux San Juan et qui fait le pont entre les 2 forteresses

130212-PR-San Juan-Forteresse San Felipe




 
130212-PR-San Juan-Forteresse San Felipe
 
130212-PR-San Juan-Phare de la forteresse San Felipe


130212-PR-San Juan-Cuisine de la forteresse San Felipe

130212-PR-San Juan-Maison des lépreux en face de la forteresse San Felipe (les lépreux étaient isolés afin de ne pas propager la maladie-c'était un mouroir)

130212-PR-San Juan-Forteresse San Felipe

130212-PR-San Juan-Forteresse San Felipe
130212-PR-San Juan-Lunch sur terrasse avec une sangria blanche pour les filles

130212-PR-San Juan- Petite poupounne dans son monde...
130212-PR-San Juan- Vue de la forteresse San Cristobal

130212-PR-San Juan- San Cristobal dans les couloirs sous-terrains (protection pour les soldats)

130212-PR-San Juan- San Cristobal, Benoît pensif....
130212-PR-San Juan- Centre-ville vu de San Cristobal
 
130212-PR-San Juan - Dortoir de San Cristobal

La deuxième journée, on marche toutes les rues du vieux San Juan. C'est magnifique...rues pavées (un peu comme le Vieux Québec et Vieux Montréal), architecture espagnole, maisons colorées. Il y a un secteur un peu plus touristique où l'on retrouve plein de visiteurs débarqués des 2 paquebots de croisière dans le port. Beaucoup de Québécois parmi eux.

Sur le chemin du retour, on arrête au Costco

On a adoré nos 2 journées...
130213-PR-San Juan- Les rues du Vieux San Juan

130213-PR-San Juan- Les rues du Vieux San Juan

130213-PR-San Juan- Les rues du Vieux San Juan

130213-PR-San Juan- Les rues du Vieux San Juan

130213-PR-San Juan- Les rues du Vieux San Juan

130213-PR-San Juan- Les rues du Vieux San Juan
130213-PR-San Juan- La "Paseo de la princesa" qui mène à la promenade El Morro sur le bord de l'eau

130213-PR-San Juan- Petit repos sur la "Paseo de la princesa"

130213-PR-San Juan- Arbres spectaculaires sur la "Paseo de la princesa"
130213-PR-San Juan- Escalier d'une maison privée en rénovation 

130213-PR-San Juan- Bar à tapas... 

130213-PR-San Juan- Chaise rigolotte
130213-PR-San Juan- Petit parc avec bancs et sculptures

130213-PR-San Juan- Le paquebot Disney Fantasy (pour toi, JP)

130213-PR-San Juan- Les rues du Vieux San Juan

130213-PR-San Juan- Les rues du Vieux San Juan

Jeudi, 14 février
Promenade en auto toute la journée dans les montagnes - routes sinueuses et points de vue spectaculaires. Normand, qui conduit, a l'impression d'être dans des autos tamponneuses tellement il passe son temps à tourner le volant - il aura besoin d'un bon massage d'épaules ce soir:-) On traverse des petits villages et on arrête dans à l'hacienda de café San Pedro pour le lunch. On y retrouve Gulliver et Wind Spirit - on dîne les 8 ensemble. Benoît et moi avons mangé un mofonso de poulet, plat typiquement portoricain: purée de plantain sur laquelle est déposé de la viande, du poulet ou des fruits de mer selon le choix, le tout arrosé d'une sauce et servi dans un bol de bois. C'était très bon...

Comme nous sommes hors saison, il n'y a pas de visite de l'hacienda. Nous allons cependant à la boutique-bistro boire un espresso et acheter du café en souvenir.

130214-PR-Halte-routière dans les montagnes. Malheureusement, les photos ne peuvent rendre l'immensité des paysages.
 

130214-Puerto Rico- Routes sinueuses dans les montagnes from Lise Monette on Vimeo.
130214-PR-Hacienda de café San Pedro- Un caféier (à droite)
130214-PR-Hacienda de café San Pedro- Les bourgons...



130214-PR-Hacienda de café San Pedro- Le resto


130214-PR-Hacienda de café San Pedro- Les tables du resto, des images datant du début des années 1900

130214-PR-Hacienda de café San Pedro- Plat typique pour servir les mofonsos (plat local) et bière locale


130214-PR-Hacienda de café San Pedro- Collection de vieux moulins à café



130214-PR-Hacienda de café San Pedro- Bistro-boutique
Et pour toi, Johanne, quelques fleurs...







130214-PR- Parc d'éolienne le long de la côte sud de Puerto Rico



Vendredi, 15 février
On se réunit à 8h sur Panache pour chanter "Bonne fête" en cœur à notre amie Nycole du Réseau du capitaine.

130215-Puerto Rico-Salinas-Fête Nycole from Lise Monette on Vimeo.

On profite de notre dernière avant-midi avec l'auto pour faire des provisions de viande, de fruits et de légumes frais.

Samedi et dimanche, 16 et 17 février
On rattrape du retard sur notre liste to-do: vidéos, photos, blog, placer tous les achats, bricolages etc. On profite de ce mouillage très calme...